什么问题

What question(s)?, anything wrong; any problem

→ 什么
phrase Common #2,761
What question(s)? Used to ask what specific question someone has or what they want to discuss.
CH: 对证人还有什么问题吗?
EN: Do you have any other questions for the witness?

要问我什么问题?

What do you want to ask me?

— 谜一样的双眼 (2009)

什么问题?

What’s the problem?

— 两生花 (1991)

还有什么问题吗

Any other questions?

— Dying to Survive (2018)

现在还不清楚还要什么问题,轮机长?

It’s still unclear what other issues need to be addressed, Chief Engineer.

— 从海底出击 (1981)

什么问题

What's the problem?

— 几近成名 (2000)

什么问题?

What's the problem?

— 我的个神啊 (2014)

那一段…当男人前往胡胡伊…什么问题?

That part… when the man goes to Jujuy… what’s the problem?

— 谜一样的双眼 (2009)

对证人还有什么问题吗

Do you have any further questions for the witness?

— 坠落的审判 (2023)

这是什么问题!

What on earth is the problem!

— 邮差 (1994)

-还有什么问题吗-没了,元首

—Anything else? —No, Führer.

— 帝国的毁灭 (2004)

phrase Rare #14,741
anything wrong; any problem Often used in negative sentences to say that nothing is wrong.
CH: 他的陈述没有什么问题。
EN: There’s nothing wrong with his statement.

什么问题!

What's the problem!

— 死亡论文 (1996)

要是遇到什么问题,再告知我

If you run into any problems, let me know.

— 托尼·厄德曼 (2016)

如果我们迟到的话也没有什么问题。

It won’t be a problem if we’re late.

这都是什么问题啊?

What kind of problem is this?

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

那还是不说明什么问题

That still doesn't prove anything.

— 城市英雄 (1993)

这是什么问题

What’s the problem?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

什么问题都没有!

There’s no problem at all!

只要我,和你,还有阿准…一家人不分开,就什么问题都没有

As long as you, me, and A-Zhun stay together as a family, everything will be okay.

— 叶问 (2008)

他的陈述没有什么问题

There’s nothing wrong with his statement.

— 追击者 (2008)